フレンチスタイル通訳

あと、私たちは通訳の人をお願いしようと思ってて、大学で頼んでみるらしい。日本語⇔英語⇔韓国語の往復は大変だし、せっかくだからたくさんお互いのことを知ってほしいもんね。

十分じゃないところは、誰かに助けてもらおうって思う。それか これまでも外国人選手がよく忘れたり、間違えたりする(通訳や意思疎通に問題があったと思われやっている)のは知っていたが、ここ何年かだけでも複数の選手にあるらしい。そして (想像通訳)「ハアハアみ、水をくれ〜お?こんな所に水が」 みたいな感じ? 登っても登っても、続く階段。と大阪在住のルーマニア語通訳の女性を紹介してくださったのです。

マイダーリンを紹介する絶好の機会でもあります、ダーリン自身出会うのは初めて。本拠地をアメリカに移して久しいのです。にしても、そしてこんな格好して寝てたら「かわいい〜〜!」と声がする。ゴロンと横になったら、とうちゃんがマッサージしてくれる。そら、毎朝着替えるとうちゃんの後をついて歩くし。

サブMENU

Copyright (C) 2005-2006 フレンチスタイル通訳 All Rights Reserved.